Efecto de Lachesis trigonocephalus sobre dopamina cerebral en la rata / Lachesis trigonocephalus effect on dopamine in the rat brain

La dopamina (DA) estimula el factor liberador de hormona luteinizante (LHR), incrementa la hormona luteinizante (LH) e induce ovulación. El precursor inmediato, la L-dopa, ha sido usado para inducir la ovulación y en el síndrome amenorrea-galactorrea, pero esta droga produce varios efectos indeseables. Por esta razón pareció conveniente investigar drogas capaces de elevar la DA cerebral con menos efectos colaterales. La acción del veneno de la serpiente Lachesis trigonocephalus sobre la DA cerebral fue estudiada en ratas Wistar. Treinta y nueve animales recibieron el veneno a una dinamización de 1 x 10-24 = 12CH en etanol al 22.5%. La droga fue administrada per os con un catéter a la dosis de 0.25 ml, con intervalos de 8 horas, durante 10 días. Treinta y tres ratas sirvieron como controles y recibieron la misma dosis de etanol sin la droga. El grupo control mostró un nivel medio de 998 ± 43 ng/g (X ± SE) y los animales que recibieron la droga 1136 ± 57 ng/g (P < 0.05). La concentración de noradrenalina (NA) fue de 528 ± 29 ng/g en el grupo control y de 452 ± 16 ng/g en el grupo que recibió Lachesis (P < 0.025). Los niveles de adrenalina no mostraron cambios significativos con la droga. (AU)

Dopamine (DA) stimulates hormone luteinizing liberator (LHR), increases hormone luteinizer (LH) and induces ovulation. L-Dopa, its immediate precursor, has been used to induce ovulation and in the amenorrhea-galactorrhea syndrome, but this drug produces several undesirable effects. It was therefore considered convenient to investigate drugs which can raise Brain DA with less side effects. The effect of Lachesis trigonocephalus snake poison was studied in rats. Thirty nine animals received the venom at a 1 x 10-24 dynamization (Lachesis trig. 12CH), in ethanol at 22.5%. The drug was administered per os through a catheter on a 0.25 ml dose, at 8 hour intervals during 10 days. Thirty three rats were used as controls and received the same dosage of ethanol without the drug. The control batch gave a mean level of 998 ± 29 ng/g (X ± SE) and animals which received the drug showed 1136 ± 57 ng/g (P < 0.025). The concentration of noradrenaline (NA) was 528 ± 29 ng/g in the group which received Lachesis trig. 12CH (P < 0.025). No significant variations of adrenaline levels were apparent with the drug. (AU)

Acción de Lachesis trigonocephalus en diferentes potencias sobre las catecolaminas cerebrales / Lachesis trigonocephalus action in different potencies on brain catecholamines

Durante el Congreso Internacional del Centenario de la Escuela Libre de Homeopatía de México, celebrado en 2012, la doctora Josefina Sánchez Reséndiz presentó esta ponencia para hablar de los beneficios que la salud femenina puede tener gracias al uso de algunos medicamentos homeopáticos, en especial Lachesis trigonocephalus. De manera breve y precisa, la doctora Sánchez Reséndiz recordó los resultados de las investigaciones que realizó con el doctor Ángel Lerdo de Tejada y colaboradores sobre las catecolaminas cerebrales, partiendo de que la dopamina cerebral, a nivel del hipotálamo, tiene una gran influencia en la hormona luteinizante y en la conducta. Se pudo observar que el medicamento homeopático Lachesis trigonocephalus, a diferentes potencias, puede generar modificaciones estadísticamente significativas en las catecolaminas cerebrales, mecanismo por el cual, su uso podría ser capaz de mejorar los síntomas de la mujer durante el climaterio y la menopausia. (AU)

During the International Congress, in the 100th aniversary of the Escuela Libre de Homeopatía in Mexico, held in 2012, Josefina Sanchez Resendiz MD presented this conference to discuss about women’s health benefits that can be obtained by the use of some homeopathic medicines, especially Lachesis trigonocephalus. In a brief and precise way, Dr. Sanchez Resendiz recalled the results of the research conducted with Angel Lerdo de Tejada MD and collaborators on brain catecholamines, since brain dopamine in the hypothalamus, has a great influence in the luteinizing hormone its behavior. She observed that different potencies of the homeopathic remedy Lachesis trigonocephalus, can generate statistically significant changes in brain catecholamines. This could explain why its use may improve women’s symptoms during perimenopause and menopause. (AU)

Cambios observados en la concentración cerebral de catecolaminas, con Datura stramonium / Changes observed in brain catecholamine concentration, with Datura stramonium

Datura stramonium ha sido empleada empíricamente en la medicina tradicional mexicana desde antes de la conquista española, y después, a partir del siglo XVI, para diversos fines; entre otros datos se refiere que produce anorexia y agresividad. También se ha usado en la enfermedad de Parkinson. Con esos antecedentes se consideró de interés investigar el efecto de un extracto hidroalcohólico de esta planta sobre la concentración de dopamina (DA) cerebral en la rata. Se administró la substancia en estudio por medio de un catéter esofágico a la dosis de 0.25 ml/d a diferentes dinamizaciones. El grupo testigo mostró valores (X ± A) de 1197 ± 138 ng/g, y el que recibió la droga a la 12CH tuvo un promedio de 1607 ± 398 ng/g (p < 0.05). Las dinamizaciones más bajas (3CH y 6CH) produjeron elevaciones más moderadas, sin significación estadística. (AU)

Datura stramonium has been used empirically in ancient Mexican medicine and after the XVI century. It is known to produce anorexia and aggressiveness. It has also been used in Parkinson’s disease. For these reasons it seemed interesting to study the effect of different dynamizations of Datura stramonium on brain dopamine (DA) in the rat. The drug was administered by esophagic catheter at a dose of 0.25 ml/d. The control group showed values (X ± A) of 1197 ± 138 ng/g and the animals which received the extract at 12CH had a mean value of 1607 ± 398 ng/g (p < 0.05). The lower dynamizations (3CH and 6CH) induced more moderate increases without statistical significance. (AU)

Cambios observados en la concentración cerebral de catecolaminas, con Datura stramonium / Changes observed in brain catecholamine concentration, with Datura stramonium

Datura stramonium ha sido empleada empíricamente en la medicina tradicional mexicana desde antes de la conquista española, y después, a partir del siglo XVI, para diversos fines; entre otros datos se refiere que produce anorexia y agresividad. También se ha usado en la enfermedad de Parkinson. Con esos antecedentes se consideró de interés investigar el efecto de un extracto hidroalcohólico de esta planta sobre la concentración de dopamina (DA) cerebral en la rata. Se administró la substancia en estudio por medio de un catéter esofágico a la dosis de 0.25 ml/d a diferentes dinamizaciones. El grupo testigo mostró valores (X ± A) de 1197 ± 138 ng/g, y el que recibió la droga a la 12CH tuvo un promedio de 1607 ± 398 ng/g (p < 0.05). Las dinamizaciones más bajas (3CH y 6CH) produjeron elevaciones más moderadas, sin significación estadística...

Datura stramonium has been used empirically in ancient Mexican medicine and after the XVI century. It is known to produce anorexia and aggressiveness. It has also been used in Parkinson’s disease. For these reasons it seemed interesting to study the effect of different dynamizations of Datura stramonium on brain dopamine (DA) in the rat. The drug was administered by esophagic catheter at a dose of 0.25 ml/d. The control group showed values (X ± A) of 1197 ± 138 ng/g and the animals which received the extract at 12CH had a mean value of 1607 ± 398 ng/g (p < 0.05). The lower dynamizations (3CH and 6CH) induced more moderate increases without statistical significance...

Acción de Lachesis trigonocephalus en diferentes potencias sobre las catecolaminas cerebrales / Lachesis trigonocephalus action in different potencies on brain catecholamines

Durante el Congreso Internacional del Centenario de la Escuela Libre de Homeopatía de México, celebrado en 2012, la doctora Josefina Sánchez Reséndiz presentó esta ponencia para hablar de los beneficios que la salud femenina puede tener gracias al uso de algunos medicamentos homeopáticos, en especial Lachesis trigonocephalus. De manera breve y precisa, la doctora Sánchez Reséndiz recordó los resultados de las investigaciones que realizó con el doctor Ángel Lerdo de Tejada y colaboradores sobre las catecolaminas cerebrales, partiendo de que la dopamina cerebral, a nivel del hipotálamo, tiene una gran influencia en la hormona luteinizante y en la conducta. Se pudo observar que el medicamento homeopático Lachesis trigonocephalus, a diferentes potencias, puede generar modificaciones estadísticamente significativas en las catecolaminas cerebrales, mecanismo por el cual, su uso podría ser capaz de mejorar los síntomas de la mujer durante el climaterio y la menopausia...

During the International Congress, in the 100th aniversary of the Escuela Libre de Homeopatía in Mexico, held in 2012, Josefina Sanchez Resendiz MD presented this conference to discuss about women’s health benefits that can be obtained by the use of some homeopathic medicines, especially Lachesis trigonocephalus. In a brief and precise way, Dr. Sanchez Resendiz recalled the results of the research conducted with Angel Lerdo de Tejada MD and collaborators on brain catecholamines, since brain dopamine in the hypothalamus, has a great influence in the luteinizing hormone its behavior. She observed that different potencies of the homeopathic remedy Lachesis trigonocephalus, can generate statistically significant changes in brain catecholamines. This could explain why its use may improve women’s symptoms during perimenopause and menopause...

Efecto de Lachesis trigonocephalus sobre dopamina cerebral en la rata / Lachesis trigonocephalus effect on dopamine in the rat brain

La dopamina (DA) estimula el factor liberador de hormona luteinizante (LHR), incrementa la hormona luteinizante (LH) e induce ovulación. El precursor inmediato, la L-dopa, ha sido usado para inducir la ovulación y en el síndrome amenorrea-galactorrea, pero esta droga produce varios efectos indeseables. Por esta razón pareció conveniente investigar drogas capaces de elevar la DA cerebral con menos efectos colaterales. La acción del veneno de la serpiente Lachesis trigonocephalus sobre la DA cerebral fue estudiada en ratas Wistar. Treinta y nueve animales recibieron el veneno a una dinamización de 1 x 10-24 = 12CH en etanol al 22.5%. La droga fue administrada per os con un catéter a la dosis de 0.25 ml, con intervalos de 8 horas, durante 10 días. Treinta y tres ratas sirvieron como controles y recibieron la misma dosis de etanol sin la droga. El grupo control mostró un nivel medio de 998 ± 43 ng/g (X ± SE) y los animales que recibieron la droga 1136 ± 57 ng/g (P < 0.05). La concentración de noradrenalina (NA) fue de 528 ± 29 ng/g en el grupo control y de 452 ± 16 ng/g en el grupo que recibió Lachesis (P < 0.025). Los niveles de adrenalina no mostraron cambios significativos con la droga...

Dopamine (DA) stimulates hormone luteinizing liberator (LHR), increases hormone luteinizer (LH) and induces ovulation. L-Dopa, its immediate precursor, has been used to induce ovulation and in the amenorrhea-galactorrhea syndrome, but this drug produces several undesirable effects. It was therefore considered convenient to investigate drugs which can raise Brain DA with less side effects. The effect of Lachesis trigonocephalus snake poison was studied in rats. Thirty nine animals received the venom at a 1 x 10-24 dynamization (Lachesis trig. 12CH), in ethanol at 22.5%. The drug was administered per os through a catheter on a 0.25 ml dose, at 8 hour intervals during 10 days. Thirty three rats were used as controls and received the same dosage of ethanol without the drug. The control batch gave a mean level of 998 ± 29 ng/g (X ± SE) and animals which received the drug showed 1136 ± 57 ng/g (P < 0.025). The concentration of noradrenaline (NA) was 528 ± 29 ng/g in the group which received Lachesis trig. 12CH (P < 0.025). No significant variations of adrenaline levels were apparent with the drug...

Historia y utilidad de la farmacopea homeopática de los Estados Unidos Mexicanos / History and usefulness of the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States of Mexico

La Farmacopea Homeopática de los Estados Unidos Mexicanos es un instrumento normativo de la Secretaría de Salud que, a través de la Dirección General de Control de Insumos para la Salud, permite proteger los correctos procesos de producción, almacenamiento y venta de los medicamentos homeopáticos en beneficio de la población mexicana. Es una de las pocas obras en su género oficiales en el mundo, y además de ser una referencia obligada para la industria químico-farmacéutica homeopática y para la comunidad médico homeopática mexicana en general, algunos países latinoamericanos la han adoptado como su farmacopea oficial.

The Mexican Homeopathic Pharmacopoeia it's a normative instrument of lhe Ministry of Health, witch through the General Directorate for the Control of Health Products, may supervise the correct production processes, storage and distribution of homeopathic medicines for profit of the Mexican population. It is one of the few official books of its kind in the world, and besides being a must for the chemical pharmaceutical and homeopathic industry, and for the Mexican homeopathic community in general, Latin American countries have adopted it, as their official pharmacopoeia.

Historia y utilidad de la farmacopea homeopática de los Estados Unidos Mexicanos / History and usefulness of the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States of Mexico

La Farmacopea Homeopática de los Estados Unidos Mexicanos es un instrumento normativo de la Secretaría de Salud que, a través de la Dirección General de Control de Insumos para la Salud, permite proteger los correctos procesos de producción, almacenamiento y venta de los medicamentos homeopáticos en beneficio de la población mexicana. Es una de las pocas obras en su género oficiales en el mundo, y además de ser una referencia obligada para la industria químico-farmacéutica homeopática y para la comunidad médico homeopática mexicana en general, algunos países latinoamericanos la han adoptado como su farmacopea oficial.

The Mexican Homeopathic Pharmacopoeia it's a normative instrument of lhe Ministry of Health, witch through the General Directorate for the Control of Health Products, may supervise the correct production processes, storage and distribution of homeopathic medicines for profit of the Mexican population. It is one of the few official books of its kind in the world, and besides being a must for the chemical pharmaceutical and homeopathic industry, and for the Mexican homeopathic community in general, Latin American countries have adopted it, as their official pharmacopoeia.

La terapeutica homeopatica de urgencia en el sangrado de tubo digestivo alto / Emergency homeopathic therapeutic in upper gastrointestinal bleeding

Se estudian 10 casos con sangrado de tubo digestivo alto (S.T.D.A.) que fueron internados en el Servicio de Urgencias de Medicina Interna del Hospital Nacional Homeopatico, Mexico; diagnosticandose la lesiones mediante endoscopia y en los que se emplearon exclusivamente medicamentos homeopaticos, habiendose cohibido el sangrado (hematemesis y/o melena) en un tiempo promedio de 72 horas empleando como maximo 5 dias para negativizar la sangre oculta en heces fecales en ocho pacientes. Los dos casos restantes en que no desaparecio totalmente la sangre oculta fue uno con diagnostico de Telangiectasia hereditariay otro con probable Carcinoma gastrico. No se presento ningun nuevo sangrado en el periodo de hospitalizacion y la evolucion fue sin complicaciones. Se concluyeque la Tereapeutica Homeopatica muestra sus grandes beneficios y es de gran uti lidad en S.T.D.A. a nivel de Servicios de Urgencia

Cambios en la concentracion cerebral de calecolaminas con Datura stramonium / Changes in the catecholamines cerebral concentration with Datura stramonium

Datura stramonium ha sido empleada en la medicina tradicional mexicana para diversos fines. Se refiere que produce anorexia y agresividad. Tambien se ha usado en la enfermedad de Parkinson. Por eso se condidero de intres investigar el efecto de un extracto hidroalcoholico de esta planta sobre la concentracion de DA cerebral de la rata. Se administro la substancia en estu dio por meio de um carater esofagico a la dosis de 0,25 ml/d a diferentes dinamizaciones. El grupo testigo mostro valores (X+-A) de 1,197 +- 138 ng/g y el que recibio la droga a la 12 CH tuvo um premedio de 1,607 +- 398 ng/g (p<0,05). Las dinamizaciones mas bajas (3 y 6 CH) produjeron elevaciones mas moderadas sin significacion estadistica